网购能买Token了!
英文标题:网购能买Token了!
今年双十一,购物车里最特别的一件商品,是一种看不见、摸不着的东西——Token(词元)。天猫 9 月 3 日上线 Token 充值中心,接入 DeepSeek、阿里云、智谱、Kimi,开售首日 Tok
124.0 KB
5.5 KB
中文
今年双十一,购物车里最特别的一件商品,是一种看不见、摸不着的东西——Token(词元) 。天猫 9 月 3 日上线 Token 充值中心,接入 DeepSeek、阿里云、智谱、Kimi,开售首日 Token 品类成交额环比暴涨 450%。
_图:MareNostrum 5 的液冷 GPU 刀片——每一份 Token 最终都落在这样的板卡、冷板和电表上。
给 Token 付费,本质是在为算力买单。过去这笔账只在厂商后台按调用量悄悄结算,用户不知单价、无从比价;如今被摆上货架,购买门槛一下子降下来了。
但"囤 Token"没那么简单:固定额度买多了用不完、买少了不够用;同一段文字在不同模型里消耗的 Token 能差两到五成,套餐之间没法换算。于是有人问:能不能像买流量一样买 Token?
中国联通的一位负责人点破了关键——Token 卖的不是"通道",是"产出" 。流量能规模复用、边际成本越摊越薄,而每一份 Token 都对应 GPU、电力和折旧,一超售就是排队和限流。
一句话结论:Token 上架真正值得关注的不是电商多了一个品类,而是算力正在"水电煤化"。电力有度数、流量有 GB,Token 还缺一把统一的"尺子"。
English / 原文
今年双十一,购物车里最特别的一件商品,是一种看不见、摸不着的东西——Token(词元) 。天猫 9 月 3 日上线 Token 充值中心,接入 DeepSeek、阿里云、智谱、Kimi,开售首日 Token 品类成交额环比暴涨 450%。
_图:MareNostrum 5 的液冷 GPU 刀片——每一份 Token 最终都落在这样的板卡、冷板和电表上。
给 Token 付费,本质是在为算力买单。过去这笔账只在厂商后台按调用量悄悄结算,用户不知单价、无从比价;如今被摆上货架,购买门槛一下子降下来了。
但"囤 Token"没那么简单:固定额度买多了用不完、买少了不够用;同一段文字在不同模型里消耗的 Token 能差两到五成,套餐之间没法换算。于是有人问:能不能像买流量一样买 Token?
中国联通的一位负责人点破了关键——Token 卖的不是"通道",是"产出" 。流量能规模复用、边际成本越摊越薄,而每一份 Token 都对应 GPU、电力和折旧,一超售就是排队和限流。
一句话结论:Token 上架真正值得关注的不是电商多了一个品类,而是算力正在"水电煤化"。电力有度数、流量有 GB,Token 还缺一把统一的"尺子"。