Plane：面向全团队的现代化开源项目管理平台
英文标题：🔥 makeplane/plane
Plane 是一款开源项目管理工具，可用于跟踪问题、运行周期（Cycles）并管理产品路线图，定位为 Jira、Linear、Monday 和 ClickUp 的替代方案。平台提供 Work Items、Cycles、Modules、Views、Pages 和 Analytics 等能力，覆盖任务协作、迭代管理、文档整理与实时分析。开发者和团队可直接注册 Plane Cloud 免费使用，也可以通过 Docker、Kubernetes 或托管服务进行自托管部署。项目采用 GNU Affero General Public License v3.0 许可证，并通过 GitHub Discussions、Forum 和贡献指南推动社区协作。
12.9 KB
147.7 KB
2.8 KB
5.2 KB
25.3 KB
2.0 KB
1.3 KB
2.6 KB
94.2 KB
94.3 KB
86.5 KB
85.5 KB
141.1 KB
47.3 KB
453.8 KB
中文
面向所有团队的现代化项目管理
认识一下 Plane：这是一款开源项目管理工具，可用于跟踪问题、运行 冲刺（sprints） 周期（cycles），并管理产品路线图，让你无需为管理工具本身的复杂性而烦恼。🧘♀️
Plane 每天都在持续演进。你的建议、想法和提交的 Bug 报告都会给我们带来极大帮助。欢迎加入 论坛 讨论，或在 GitHub 提交 issue。我们会阅读每一条反馈，并回复其中的大多数。
开始使用 Plane 非常简单。请选择最适合你的部署方式：
-
Plane Cloud：在 Plane Cloud 注册免费账户——这是无需担心基础设施、最快开始使用的方式。
-
自托管 Plane：希望完全掌控数据和基础设施？可在自己的服务器上安装并运行 Plane。请参阅详细的部署指南开始使用。
| 安装方式 | 文档链接 |
|---|---|
| Docker | |
| Kubernetes | |
| 托管服务 |
实例管理员可通过 God mode 配置实例设置。
-
工作项（Work Items）：借助支持文件上传的强大富文本编辑器，高效创建和管理任务。可通过添加子属性及关联相关 issue，增强组织与跟踪能力。
-
周期（Cycles）：通过 Cycles 保持团队节奏。使用燃尽图及其他实用工具轻松跟踪进度。
-
模块（Modules）：将复杂项目拆分为更小、更易于管理的模块。
-
视图（Views）：通过创建筛选条件自定义工作流，仅显示最相关的 issue。可轻松保存并共享这些视图。
-
页面（Pages）：使用 Plane Pages 捕捉和整理想法，支持 AI 能力及富文本编辑器。你可以设置文本格式、插入图片、添加超链接，或将笔记转换为可执行事项。
-
分析（Analytics）：获取全部 Plane 数据的实时洞察。将趋势可视化、消除阻塞因素，并推动项目持续向前。
请参阅 CONTRIBUTING
浏览 Plane 的产品文档和开发者文档，了解其功能、部署方式和使用方法。
❤️ 社区
欢迎通过 GitHub Discussions 和我们的论坛加入 Plane 社区。我们在所有社区频道中遵循行为准则。
你可以自由提问、报告 Bug、参与讨论、分享想法、提出功能请求，或展示自己的项目。我们很期待听到你的声音！
如果你发现 Plane 存在安全漏洞，请以负责任的方式报告，而不是创建公开 issue。我们认真对待每一份有效报告，并会及时展开调查。更多信息请参阅安全政策。
如需披露任何安全问题，请发送邮件至 security@plane.so。
你可以通过多种方式为 Plane 作出贡献：
请阅读 CONTRIBUTING.md，了解向我们提交 pull request 的详细流程。
没有你们的支持，我们无法走到今天。
本项目采用 GNU Affero General Public License v3.0 许可证。
English / 原文
Modern project management for all teams
Website • Forum • X • Documentation
Meet Plane, an open-source project management tool to track issues, run sprints cycles, and manage product roadmaps without the chaos of managing the tool itself. 🧘♀️
Plane is evolving every day. Your suggestions, ideas, and reported bugs help us immensely. Do not hesitate to join in the conversation on Forum or raise a GitHub issue. We read everything and respond to most.
Getting started with Plane is simple. Choose the setup that works best for you:
-
Plane Cloud Sign up for a free account on Plane Cloud—it's the fastest way to get up and running without worrying about infrastructure.
-
Self-host Plane Prefer full control over your data and infrastructure? Install and run Plane on your own servers. Follow our detailed deployment guides to get started.
| Installation methods | Docs link |
|---|---|
| Docker | |
| Kubernetes | |
| Managed hosting |
Instance admins can configure instance settings with God mode.
-
Work Items Efficiently create and manage tasks with a robust rich text editor that supports file uploads. Enhance organization and tracking by adding sub-properties and referencing related issues.
-
Cycles Maintain your team’s momentum with Cycles. Track progress effortlessly using burn-down charts and other insightful tools.
-
Modules Simplify complex projects by dividing them into smaller, manageable modules.
-
Views Customize your workflow by creating filters to display only the most relevant issues. Save and share these views with ease.
-
Pages Capture and organize ideas using Plane Pages, complete with AI capabilities and a rich text editor. Format text, insert images, add hyperlinks, or convert your notes into actionable items.
-
Analytics Access real-time insights across all your Plane data. Visualize trends, remove blockers, and keep your projects moving forward.
See CONTRIBUTING
Explore Plane's product documentation and developer documentation to learn about features, setup, and usage.
❤️ Community
Join the Plane community on GitHub Discussions and our Forum. We follow a Code of conduct in all our community channels.
Feel free to ask questions, report bugs, participate in discussions, share ideas, request features, or showcase your projects. We’d love to hear from you!
If you discover a security vulnerability in Plane, please report it responsibly instead of opening a public issue. We take all legitimate reports seriously and will investigate them promptly. See Security policy for more info.
To disclose any security issues, please email us at security@plane.so.
There are many ways you can contribute to Plane:
Please read CONTRIBUTING.md for details on the process for submitting pull requests to us.
We couldn't have done this without you.
This project is licensed under the GNU Affero General Public License v3.0.