Google Meet 实时语音翻译拓展至 63 种语言，支持自动语种检测
英文标题：Real-time speech translation in Google Meet expands to 63 languages with automatic language detection
Google Meet 宣布其由 Gemini 驱动的实时语音翻译功能全面升级，现已支持在 Web 端及移动端（Android、iOS）上的 63 种语言互译，并支持在 Google Meet 硬件设备上收听。得益于 Gemini 3.5 Live Translate 的技术支持，会议能够自动检测发言语种并实现几乎实时的双向翻译，参会者无需再全局锁定单一语言对，且能各自独立设置偏好。此举大幅降低了跨语言多方协作的门槛，标志着大模型多模态实时语音翻译在企业级视讯办公场景的深入落地。
749 B
20.3 KB
309 B
615 B
734 B
4.8 KB
16.1 KB
2.4 KB
中文
由 Gemini 驱动的 Google Meet 语音翻译功能现已在网页端和移动设备（Android 与 iOS）上支持 63 种语言，同时支持在 Google Meet 硬件设备上收听。
此前，语音翻译仅支持有限的语言对，且需要为整场会议统一配置单一语言对。在此次更新中，依托 Gemini 3.5 Live Translate 的能力，参会者可以在同一场会议中对支持的 63 种语言进行任意组合的语音翻译，只需极简的配置，从而帮助全球化和分布式团队跨越语言障碍，实现更自然的协作。
我们正在改变并简化参会者在多语言通话中使用语音翻译的方式：
- 发言语种自动检测：Meet 会自动检测正在说的语言，并近乎实时地将其翻译为每位收听者的偏好语言，即使同一场会议中出现多种语言或发言者中途切换语言也能自如应对。
- 参会者独立控制：无需进行会议全局配置，参会者可以通过会议工具栏中专属的翻译控件，自行独立开启语音翻译，并可选择配置自己已经掌握的语言，以便系统不对这些语言进行翻译。
- 同步自动翻译字幕：当语音翻译处于激活状态时，字幕将与翻译后的音频保持一致，提供统一的阅读与收听体验。
关于该功能的访问权限和使用说明，请注意以下几点重要注意事项：
- 会议访问与直接通话：当会议由拥有合格 Google Workspace 或 Google AI 方案的用户发起时，语音翻译将向所有参会者开放（包括来自其他网域的访客）。在一对一直接通话中，只要任意一方拥有合格方案，双方均可使用语音翻译。
- 会议时长限制：符合条件的 Workspace 基础方案和 Google AI Pro 方案用户，单场会议语音翻译时长最高为 90 分钟；AI Expanded Access、AI Ultra Access 以及 Google AI Ultra 方案用户，单场会议最高可达 8 小时。
- Google Meet 硬件设备：会议室中使用 Google Meet 硬件的参会者可以收听来自远端参会者的翻译语音，但会议室硬件本地发出的语音暂不支持为其他参会者进行翻译。
- 不支持的场景：语音翻译目前不支持直播（live streams）、会议录制、客户端加密（CSE）会议、电话接入或第三方互操作通话，也不支持自适应音频（adaptive audio）。可用性同时受地域和年龄限制约束。
- 隐私与用户控制：用户可自行选择是否允许将自己的语音翻译给他人，并可随时在 Meet 设置中更新该偏好。Google 不会存储您的语音数据，也不会使用您的声音训练模型。
[视频/嵌入内容：功能演示视频]
入门指引
- 管理员：符合条件的 Google Workspace 版本默认开启语音翻译（当 Gemini for Meet 管理员设置处于启用状态时），管理员可在管理控制台（路径：应用 > Google Workspace > Google Meet > Gemini 设置）中按组织单位（OU）或群组级别停用或启用。访问帮助中心以详细了解如何为 Meet 开启或关闭语音翻译。
- 最终用户：会议开始时语音翻译默认处于关闭状态，参会者可在通话期间自行开启。访问帮助中心以详细了解如何在 Google Meet 中使用语音翻译。
灰度与上线进度
注意：在初始发布期间，功能可见性和同步字幕可能会有所不同。移动端用户需要更新其 Google Meet 应用程序以确保使用这些新功能。
适用版本
- Business 系列：Business Standard 和 Business Plus
- Enterprise 系列：Enterprise Standard 和 Enterprise Plus
- 个人消费级：Google AI Pro 和 Ultra
- 其他版本：Frontline Plus
- 教育附加方案：Google AI Pro for Education
- 其他附加方案：AI Expanded Access 和 AI Ultra Access
相关资源
English / 原文
Gemini-powered speech translation in Google Meet will now support 63 languages across web and mobile devices (Android and iOS), with listening support on Google Meet hardware devices.
Previously, speech translation supported a limited set of language pairs and required configuring a single language pair for the entire meeting. With this update, powered by Gemini 3.5 Live Translate, participants can translate speech between any combination of the 63 supported languages in the same meeting with minimal configuration, helping global and distributed teams collaborate more naturally across language barriers.
We’re changing and simplifying how participants use speech translation during a multilingual call:
- Automatic spoken language detection: Meet automatically detects the language being spoken and translates it into each listener's preferred language in near real-time, even when multiple languages are spoken in the same meeting or when a speaker switches languages.
- Individual participant controls: Instead of a meeting-wide configuration, participants can independently enable speech translation for themselves using the dedicated translation control in the meeting toolbar, and optionally configure additional languages they already understand so those languages are not translated.
- Synchronized automatically translated captions: When speech translation is active, captions provide a consistent reading and listening experience, matching the translated audio.
Please note a few important considerations regarding access and use of this feature:
- Meeting access and direct calls: Speech translation is available to all meeting participants, including guests from other domains, when the meeting is organized by a user with an eligible Google Workspace or Google AI plan. In direct 1:1 calls, speech translation is available to both participants if either person has an eligible plan.
- Meeting duration limits: Speech translation is available for up to 90 minutes per meeting for eligible base Workspace and Google AI Pro plans, and up to 8 hours per meeting for AI Expanded Access, AI Ultra Access, and Google AI Ultra plans.
- Google Meet hardware devices: Participants in conference rooms using Google Meet hardware can listen to translated speech from remote participants, but speech originating from the conference room hardware will not be translated for others.
- Unsupported scenarios: Speech translation is not available in live streams, meeting recordings, client-side encrypted (CSE) meetings, dial-in or third-party interoperability calls, or when using adaptive audio. Availability is also subject to regional and age restrictions.
- Privacy and user control: Users choose whether their speech is translated for others and can update their preference at any time in Meet settings. Google does not store voice data or train models on your voice.
VIDEO
Getting started
- Admins: Speech translation is ON by default for eligible Google Workspace editions (when the Gemini for Meet admin setting is enabled) and can be disabled or enabled at the organizational unit (OU) or group level in the Admin console under Apps > Google Workspace > Google Meet > Gemini settings. Visit the Help Center to learn more about turning Speech translation on or off for Meet.
- End users: Speech translation is OFF by default at the start of a meeting and can be enabled by individual participants during a call. Visit the Help Center to learn more about using Speech Translation in Google Meet.
Rollout pace
Note: Feature visibility and synchronized captions may vary during the initial rollout. Mobile users will need to update their Google Meet application to ensure access to these new capabilities.
Availability
- Business: Business Standard and Plus
- Enterprise: Enterprise Standard and Plus
- Consumer: Google AI Pro and Ultra
- Other Editions: Frontline Plus
- Education Add-ons: Google AI Pro for Education
- Other Add-ons: AI Expanded Access and AI Ultra Access