Google Workspace 每周动态盘点：Gemini 登陆 iOS 版表格、支持 BigQuery 自然语言分析与 Meet 实时多语翻译
英文标题：Google Workspace Weekly Recap - October 23, 2026
Google Workspace 发布最新一周功能更新，持续深化 Gemini 在生产力套件中的全场景融合。核心更新涵盖：Gemini in Google Sheets 扩展至 iOS 平台，并支持对 BigQuery 全量数据进行自然语言分析；Google Meet 实时语音翻译扩展至 63 种语言并支持自动语种识别，同时移动端上线支持全语音交互编写结构化文档的 Docs Live；在多媒体与创作层面，Gemini Notebook 强化了对幻灯片及视频生成的逐步控制能力，Google Vids 则新增了视频变速和音轨分离功能。此外，Google Vault 针对 Gemini 对话推出了电子发现筛选导出支持，为企业级 AI 部署提供了更完备的合规治理保障。
749 B
20.3 KB
309 B
615 B
734 B
4.8 KB
中文
通过 Google Chat 中的会议纪要跟进任务
为了便于团队将规划快速转化为实际行动，我们在 Google Chat 中引入了会议纪要（Meeting recaps）功能。会议纪要可直接在 Google Chat 中提供便捷的会议总结。 | 了解更多。
Google 表格中的 Gemini 现已登陆 iOS 设备
基于 Web 端 Google 表格中 Gemini 的强大功能以及我们近期在 Android 设备上的推出，我们很高兴地宣布，您现在可以在 iOS 设备的 Google 表格中使用 Gemini，在移动办公中随时快速分析并理解数据。 | 了解更多。
从 Gemini 应用直接发布交互式应用至 Google 协作平台（Google Sites）
您现在可以将 Gemini 应用中构建的交互式应用直接导出至 Google 协作平台（Google Sites）。只需一键操作，您的应用就会添加到新的私密网站草稿中——功能完全可交互且支持即时自定义。随后，您可以添加更多内容、发布该站点，并像其他 Google 协作平台站点一样进行共享。 | 了解更多。
在 Google 表格中借助 Gemini 使用自然语言分析 BigQuery 数据
我们推出了一种在 Google 表格中分析 BigQuery 数据的新方式。通过 Connected Sheets 连接到 BigQuery 数据后，您可以借助 Gemini 直接在 Google 表格中以对话方式对这些数据进行交互和分析。Gemini 查询直接在 BigQuery 中的全量数据集上运行，而不仅限于表格中可见的内容。 | 了解更多。
Google Classroom 中教师主导的 Gemini Notebook 现为教育工作者提供洞察摘要，并为管理员更新包含受信任网域的共享设置
继在 Google Classroom 中推出教师主导的 Gemini Notebook 之后，我们现面向教育工作者推出洞察摘要（Insight summaries）。此次更新让教师能更深入地了解学生与所分配笔记本的互动情况，有助于评估教学价值并指导后续备课。 | 了解更多。
更便捷地定制适合您的专属 Gemini
我们在 Gemini 应用中引入了集中的“自定义（Customize）”中心，提供一站式管理，让您根据需求定制 Gemini 的响应方式及其与各种工具的连接。用户可以发现应用并添加技能以实现重复工作流的自动化，例如适配您的个人写作风格或遵循特定的格式规范。 | 了解更多。
Google Meet 移动端现已支持视频画面配对，提升用户与手语翻译员的无障碍体验
继我们在 Web 端推出该功能后，我们很高兴将 Google Meet 中的视频画面配对（Video tile pairing）功能扩展至 iOS 和 Android 移动设备。此次更新允许用户将其视频画面与另一位参会者配对，确保两人的画面在其他与会者屏幕上并排显示。 | 了解更多。
在 Gemini Notebook 中获得对幻灯片文稿与视频概览的更多创作控制权
Gemini Notebook 现让您对幻灯片文稿（Slide Decks）和视频概览（Video Overviews）拥有更多的创作控制权。Gemini Notebook 不再直接跳转生成最终输出，而是可以引导您完成逐步创建流程，以便您能进一步把控内容并指导视觉风格与格式。 | 了解更多。
在移动端 Google 文档中借助 Docs Live 仅凭语音即可创建结构化文档
Docs Live 现正面向 Android 和 iOS 移动端 Google 文档应用的合格 Workspace 用户逐步推出。这项新功能可充当解放双手的思维伙伴与共同创作者，帮助您通过自然对话即时构建具有上下文感知能力的结构化文档。 | 了解更多。
在 Google 表格中创建箱形图
Google 表格现已原生支持箱形图（Box and whisker charts），这是一种展示数据集分布情况的统计图表。只需选择一组原始数值区域，表格就会自动为您计算最小值、第一四分位数、中位数、第三四分位数、最大值、平均值和异常值，无需任何辅助公式。 | 了解更多。
Google Meet 实时语音翻译扩展至 63 种语言并支持自动语言检测
由 Gemini 驱动的 Google Meet 语音翻译功能现已在 Web 端和移动设备（Android 和 iOS）上支持 63 种语言，并在 Google Meet 硬件设备上提供收听支持。 | 了解更多。
Google Vault 现已支持 Gemini in Workspace 的筛选导出
Google Vault 现已支持针对 Gemini in Workspace 的电子发现（eDiscovery）筛选导出。此次更新为我们的 AI 合规能力增添了全新数据源，允许管理员在符合 Vault 安全控制与隐私条款的前提下，筛选并导出用户在 Gmail、云端硬盘、文档、表格、幻灯片和 Meet 等应用中的 Gemini in Workspace 对话记录。 | 了解更多。
直接在 Google Vids 中调整视频剪辑播放速度
我们推出了直接在 Google Vids 内调整单个视频片段播放速度的功能。此次更新让创作者能够精确控制节奏与转场时机，精简视频剪辑流程，使团队无需依赖第三方编辑软件即可优化叙事效果、提升受众参与度并交付精致的内容。 | 了解更多。
在 Google Vids 中提取音轨
我们推出了直接在 Google Vids 内解耦并提取视频片段音频轨道的功能。通过将音频与视频分离，创作者获得了对多媒体编辑更精细的控制能力，从而能更轻松地定制旁白解说、消除嘈杂背景噪音并在不同场景间对齐音轨。 | 了解更多。
在 Gemini 应用中直接对 Gemini Notebook 的笔记本执行操作
Gemini Notebook 现已作为互联应用（Connected App）接入 Gemini 应用中。这项全新集成允许您直接在对话中使用自然语言管理和查询笔记本。 | 了解更多。
以上公告均于过去一周发布在 Workspace Updates 官方博客。如需完整详细信息，请参阅各原始博文。
English / 原文
Follow through on your meeting tasks with meeting recaps in Google Chat
To make it easier for teams to move from planning to action, we’re introducing meeting recaps in Google Chat. Meeting recaps provide a convenient summary directly in Google Chat. | Learn more.
Gemini in Google Sheets is now available on iOS devices
Building upon the power of Gemini in Sheets on the web and our recent launch on Android devices, we’re excited to announce that you can now use Gemini in Google Sheets on your iOS device to quickly analyze and understand your data while on the go. | Learn more.
Publish interactive apps from the Gemini app to Google Sites
You can now export interactive apps built in the Gemini app directly to Google Sites. With one click, your app is added to a new, private site draft — fully interactive and ready to customize. From there, you can add more content, publish the site, and share it just like any other Google Site. | Learn more.
Analyze BigQuery data using natural language with Gemini in Google Sheets
We’re introducing a new way to analyze BigQuery data in Google Sheets. After connecting to BigQuery data with Connected Sheets, you can use Gemini to interact and analyze that data conversationally, right in Google Sheets. Gemini queries run against the full dataset in BigQuery, not just what’s visible in your spreadsheet. | Learn more.
Teacher-led Gemini Notebook in Google Classroom now offers insight summaries for educators and updated sharing settings for admins, including trusted domains
Following the launch of teacher-led Gemini Notebook in Google Classroom, we are introducing insight summaries for educators. This update provides teachers with greater visibility into how students interact with assigned notebooks, helping gauge instructional value and inform lesson planning. | Learn more.
An easier way to customize how Gemini works for you
We’ve introduced a centralized ”customize” hub in the Gemini app, providing a single place to tailor how Gemini responds and connects with your tools. Users can discover apps and add skills to automate repetitive workflows such as adapting to your personal writing style or adhering to specific formatting guidelines. | Learn more.
Video tile pairing is now available on Google Meet mobile to improve accessibility for users and language interpreters
Following our original feature announcement for the web, we are excited to expand video tile pairing in Google Meet to both iOS and Android mobile devices. This update allows users to pair their video tile with another meeting participant, ensuring both tiles are displayed side-by-side for other attendees. | Learn more.
Gain more creative control over Slide Decks and Video Overviews in Gemini Notebook
Gemini Notebook now gives you more creative control over Slide Decks and Video Overviews. Instead of jumping straight to a final output, Gemini Notebook can now walk you through a step-by-step creation flow so you can steer the content further and guide the visual style and format. | Learn more.
Create structured documents using just your voice with Docs Live in Google Docs on mobile
Docs Live is now rolling out to eligible Workspace users of the Google Docs mobile app on Android and iOS. This new feature acts as a hands-free thought partner and co-writer that helps you build structured, context-aware documents on the fly using natural conversation. | Learn more.
Create box and whisker charts in Google Sheets
Google Sheets now natively supports box and whisker charts, a statistical chart type that shows how a dataset is distributed. Select a range of raw numeric values and Sheets calculates the minimum, first quartile, median, third quartile, maximum, mean, and outliers for you, with no helper formulas needed. | Learn more.
Real-time speech translation in Google Meet expands to 63 languages with automatic language detection
Gemini-powered speech translation in Google Meet will now support 63 languages across web and mobile devices (Android and iOS), with listening support on Google Meet hardware devices. | Learn more.
Google Vault now supports filtered exports for Gemini in Workspace
Google Vault now supports eDiscovery filtered exports for Gemini in Workspace. This update adds a new data source to our AI compliance capabilities, allowing administrators to filter and export users' Gemini in Workspace conversations across apps like Gmail, Drive, Docs, Sheets, Slides and Meet in line with the security controls and privacy provisions of Vault. | Learn more.
Adjust video clip playback speed directly in Google Vids
We are introducing the ability to adjust the playback speed of individual video clips directly within Google Vids. This update gives creators precise control over pacing and scene timing, streamlining video editing so teams can optimize storytelling, improve audience engagement, and deliver polished messages without relying on third-party editing software. | Learn more.
Extract audio tracks in Google Vids
We are introducing the ability to decouple and extract the audio track from video clips directly within Google Vids. By separating audio from video, creators gain granular control over multimedia editing, making it simple to custom-tailor voiceovers, remove distracting background noise, and align tracks across scenes. | Learn more.
Take actions on your notebooks from Gemini Notebook directly in the Gemini app
Gemini Notebook is now also available as a Connected App in the Gemini app. This new integration allows you to manage and query notebooks directly within your chats using natural language. | Learn more.
The announcements above were published on the Workspace Updates blog over the last week. Please refer to the original blog posts for complete details.