Show HN：开源 AI 队友，各自拥有独立电脑

英文标题：🔶 Show HN: Open-source AI teammates with their own computer

Errand 是一款面向 macOS 的开源应用，用于与持久运行的 AI Agent 协作。每个 Agent 都拥有独立对话，以及配备文件和工具、可持续保留工作状态的 Runta 云电脑。该应用要求 Apple Silicon Mac、macOS 13 或更高版本，并需配置 Runta 账户和模型提供商；应用关闭后，Agent、对话和文件仍会保留在云端。Errand 本体可免费下载且源代码开放，但云端运行资源和模型调用费用取决于用户的 Runta 与模型服务商配置。

打开原文相关 2 · 机会 2

中文

什么是 Errand？+

Errand 是一款 macOS 应用，用于与持久运行的 AI Agent 协作。每个 Agent 都有一段对话，并拥有自己的 Runta 云电脑；文件和工具会保留在其工作区中。

开始使用需要什么？+

你需要一台搭载 Apple Silicon、运行 macOS 13 或更高版本的 Mac、一份 Runta 账户，以及为 Agent 配置好的模型提供商。下载应用、登录，然后创建你的第一位 AI 队友。

关闭应用后会发生什么？+

桌面应用是通往云端工作区的一个窗口。关闭应用不会删除你的 Agent、对话或文件。重新打开 Errand，即可重新连接并获取它们最新完成的工作。

Errand 免费吗？+

Errand 的源代码是开放的，应用也可供下载。云端运行资源和模型使用是独立计费的，具体取决于你的 Runta 及模型提供商配置。

网站上的这是一个实时 Agent 吗？+

交互式预览使用的是示例对话和文档。它不会连接 AI 服务，也不会向本页面之外发送消息。下载 Errand，即可与真实 Agent 协作。

English / 原文

What is Errand?+

Errand is a macOS app for working with persistent AI agents. Each agent has a conversation and its own Runta cloud computer, with files and tools that stay in its workspace.

What do I need to get started?+

A Mac with Apple Silicon running macOS 13 or later, a Runta account, and a model provider configured for your agents. Download the app, sign in, and create your first teammate.

What happens when I close the app?+

The desktop app is a window into the cloud workspace. Closing it does not delete your agents, conversations, or files. Reopen Errand to reconnect and retrieve their latest work.

Is Errand free?+

Errandâs source code is open and the app is available to download. Cloud runtime and model usage are separate and depend on your Runta and provider setup.

Is this a live agent on the website?+

The interactive preview uses sample conversations and documents. It does not connect to an AI service or send messages outside this page. Download Errand to work with real agents.