专业翻译工作流中的数字主权：从 Windows 迁移至 Linux 的案例研究
英文标题：Digital sovereignty in professional translation workflows: a case study of migrating from Windows to Linux
本研究探讨了专业翻译领域中日益受到关注的数字主权问题。作者对现有的计算机辅助翻译（CAT）工具和翻译管理系统（TMS）进行了系统性梳理与筛选，并呈现了一位专业译员将主力工作站从 Windows 迁移至 Linux 的实际落地案例。该研究评估了开源与跨平台工具在保障工作流完整性、数据安全与摆脱专有平台生态绑定方面的可行性，为语言服务从业者和开发者构建自主可控的生产力环境提供了重要参考。
打开原文相关 1.6 · 机会 2
2.0 KB
461 B
612 B
380 B
24.2 KB
34.7 KB
中文
arXiv:2610.41561v1 公告类型：新提交 (Announce Type: new)
摘要：本研究通过对计算机辅助翻译工具和翻译管理系统的梳理评估，以及将专业译员工作站从 Windows 迁移至 Linux 操作系统的案例研究，探讨了专业翻译中的数字主权。该框架……
BibTeX 格式引用
×
English / 原文
BibTeX formatted citation
×